Clementine: Joely? Joel: Yeah Tangerine? Clementine: Am I ugly? Joel: Uh-uh. Clementine: When I was a kid, I thought I was. I can't believe I'm crying already. Sometimes I think people don't understand how lonely it is to be a kid, like you don't matter. So, I'm eight, and I have these toys, these dolls. My favorite is this ugly girl doll who I call Clementine, and I keep yelling at her, "You can't be ugly! Be pretty!" It's weird, like if I can transform her, I would magically change, too. Joel: [kisses Clementine] You're pretty. Clementine: Joely, don't ever leave me. Joel: You're pretty... you're pretty... pretty...
Joel: [in the house on the beach] I really should go! I've gotta catch my ride. Clementine: So go. Joel: I did. I thought maybe you were a nut... but you were exciting. Clementine: I wish you had stayed. Joel: I wish I had stayed to. NOW I wish I had stayed. I wish I had done a lot of things. I wish I had... I wish I had stayed. I do. Clementine: Well I came back downstairs and you were gone! Joel: I walked out, I walked out the door! Clementine: Why? Joel: I don't know. I felt like I was a scared little kid, I was like... it was above my head, I don't know. Clementine: You were scared? Joel: Yeah. I thought you knew that about me. I ran back to the bonfire, trying to outrun my humiliation. Clementine: Was it something I said? Joel: Yeah, you said "so go." With such disdain, you know? Clementine: Oh, I'm sorry. Joel: It's okay. [Walking Out] Clementine: Joely? What if you stayed this time? Joel: I walked out the door. There's no memory left. Clementine: Come back and make up a good-bye at least. Let's pretend we had one. [Joel comes back] Clementine: Bye Joel. Joel: I love you... Clementine: Meet me... in Montauk...
Minha parva, mandei-te msg :x não posso ir almoçar contigo amanhã e era para ter-mos almoçado hoje :x se puderes no fim-de-semana eu posso, senão so quarta porque segunda e terça tenho coisas para fazer. diz qualquer coisa depois, temos de ter o nosso dia, amo-te
Clementine: Hi! Joel: Excuse me? Clementine: I just said hi. Joel: Oh! Hi, hello. Clementine: I'm Clementine... No jokes about my name. Joel: I don't know any jokes about your name. Clementine: Huckleberry Hound! [singing] Clementine: Oh my darling, oh my darling, oh my darling Clementine.